Valmiki Ramayana 3.11.38

स्थली प्राय वनोद्देशे पिप्पली वन शोभिते ।बहु पुष्प फले रम्ये नाना विहग नादिते॥

sthalī prāya vanoddeśe pippalī vana śobhite |bahu puṣpa phale ramye nānā vihaga nādite ||

Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.