Valmiki Ramayana 3.35.14

अत्यन्त नियत आहारैः शोभितम् परम ऋषिभिः ।नागैः सुपर्णैः गंधर्वैः किंनरैः च सहस्रशः॥

atyanta niyata āhāraiḥ śobhitam parama ṛṣibhiḥ |nāgaiḥ suparṇaiḥ gaṃdharvaiḥ kiṃnaraiḥ ca sahasraśaḥ ||

Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.