Valmiki Ramayana 4.39.16

तथा अपरेण कोटीनाम् साहस्रेण समन्वितः ।पिता रुमयाः संप्राप्तः सुग्रीव श्वशुरो विभुः॥

tathā apareṇa koṭīnām sāhasreṇa samanvitaḥ |pitā rumayāḥ saṃprāptaḥ sugrīva śvaśuro vibhuḥ ||

Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.