Valmiki Ramayana 4.39.9
दिशः पर्याकुलाः च आसन् तमसा तेन दूषिताः ।चचाल च मही सर्वा स शैल वन कानना॥
diśaḥ paryākulāḥ ca āsan tamasā tena dūṣitāḥ |cacāla ca mahī sarvā sa śaila vana kānanā ||
Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.
Open in the book