वाल्मीकि रामायण 4.42.38

तेषाम् मध्ये स्थितो राजा मेरुः उत्तम पर्वतः ।आदित्येन प्रसन्नेन शैलो दत्त वरः पुरा॥

teṣām madhye sthito rājā meruḥ uttama parvataḥ |ādityena prasannena śailo datta varaḥ purā ||

इस श्लोक का हमारा सरल अर्थ विद्वत् समीक्षा की प्रतीक्षा में है।