वाल्मीकि रामायण 5.14.39

तेषाम् द्रुमाणाम् प्रभया मेरोर् इव महा कपिः ।अमन्यत तदा वीरः कान्चनो अस्मि इति वानरः॥

teṣām drumāṇām prabhayā meror iva mahā kapiḥ |amanyata tadā vīraḥ kāncano asmi iti vānaraḥ ||

इस श्लोक का हमारा सरल अर्थ विद्वत् समीक्षा की प्रतीक्षा में है।