Valmiki Ramayana 6.39.23

तस्याम् स्तम्भ सहस्रेण प्रासादः समलम्कृतः ।कैलास शिखर आकारो दृश्यते खम् इव उल्लिखन्॥

tasyām stambha sahasreṇa prāsādaḥ samalamkṛtaḥ |kailāsa śikhara ākāro dṛśyate kham iva ullikhan ||

Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.