Mahabharata · 15 verses
Read this chapter as a bookधृतराष्ट्र उवाच · dhṛtarāṣṭra uvāca
कथं संसारगहनं विज्ञेयं वदतां वरएतदिच्छाम्यहं श्रोतुं तत्त्वमाख्याहि पृच्छतः
kathaṃ saṃsāragahanaṃ vijñeyaṃ vadatāṃ varaetadicchāmyahaṃ śrotuṃ tattvamākhyāhi pṛcchataḥ
विदुर उवाच · vidura uvāca
जन्मप्रभृति भूतानां क्रियाः सर्वाः शृणु प्रभोपूर्वमेवेह कलले वसते किंचिदन्तरम्
janmaprabhṛti bhūtānāṃ kriyāḥ sarvāḥ śṛṇu prabhopūrvameveha kalale vasate kiṃcidantaram
ततः स पञ्चमेऽतीते मासे मांसं प्रकल्पयेत्ततः सर्वाङ्गसंपूर्णो गर्भो मासे प्रजायते
tataḥ sa pañcame'tīte māse māṃsaṃ prakalpayettataḥ sarvāṅgasaṃpūrṇo garbho māse prajāyate
अमेध्यमध्ये वसति मांसशोणितलेपनेततस्तु वायुवेगेन ऊर्ध्वपादो ह्यधःशिराः
amedhyamadhye vasati māṃsaśoṇitalepanetatastu vāyuvegena ūrdhvapādo hyadhaḥśirāḥ
योनिद्वारमुपागम्य बहून्क्लेशान्समृच्छतियोनिसंपीडनाच्चैव पूर्वकर्मभिरन्वितः
yonidvāramupāgamya bahūnkleśānsamṛcchatiyonisaṃpīḍanāccaiva pūrvakarmabhiranvitaḥ
तस्मान्मुक्तः स संसारादन्यान्पश्यत्युपद्रवान्ग्रहास्तमुपसर्पन्ति सारमेया इवामिषम्
tasmānmuktaḥ sa saṃsārādanyānpaśyatyupadravāngrahāstamupasarpanti sārameyā ivāmiṣam
ततः प्राप्तोत्तरे काले व्याधयश्चापि तं तथाउपसर्पन्ति जीवन्तं बध्यमानं स्वकर्मभिः
tataḥ prāptottare kāle vyādhayaścāpi taṃ tathāupasarpanti jīvantaṃ badhyamānaṃ svakarmabhiḥ
बद्धमिन्द्रियपाशैस्तं सङ्गस्वादुभिरातुरम्व्यसनान्युपवर्तन्ते विविधानि नराधिपबध्यमानश्च तैर्भूयो नैव तृप्तिमुपैति सः
baddhamindriyapāśaistaṃ saṅgasvādubhirāturamvyasanānyupavartante vividhāni narādhipabadhyamānaśca tairbhūyo naiva tṛptimupaiti saḥ
अयं न बुध्यते तावद्यमलोकमथागतम्यमदूतैर्विकृष्यंश्च मृत्युं कालेन गच्छति
ayaṃ na budhyate tāvadyamalokamathāgatamyamadūtairvikṛṣyaṃśca mṛtyuṃ kālena gacchati
वाग्घीनस्य च यन्मात्रमिष्टानिष्टं कृतं मुखेभूय एवात्मनात्मानं बध्यमानमुपेक्षते
vāgghīnasya ca yanmātramiṣṭāniṣṭaṃ kṛtaṃ mukhebhūya evātmanātmānaṃ badhyamānamupekṣate
अहो विनिकृतो लोको लोभेन च वशीकृतःलोभक्रोधमदोन्मत्तो नात्मानमवबुध्यते
aho vinikṛto loko lobhena ca vaśīkṛtaḥlobhakrodhamadonmatto nātmānamavabudhyate
कुलीनत्वेन रमते दुष्कुलीनान्विकुत्सयन्धनदर्पेण दृप्तश्च दरिद्रान्परिकुत्सयन्
kulīnatvena ramate duṣkulīnānvikutsayandhanadarpeṇa dṛptaśca daridrānparikutsayan
मूर्खानिति परानाह नात्मानं समवेक्षतेशिक्षां क्षिपति चान्येषां नात्मानं शास्तुमिच्छति
mūrkhāniti parānāha nātmānaṃ samavekṣateśikṣāṃ kṣipati cānyeṣāṃ nātmānaṃ śāstumicchati
अध्रुवे जीवलोकेऽस्मिन्यो धर्ममनुपालयन्जन्मप्रभृति वर्तेत प्राप्नुयात्परमां गतिम्
adhruve jīvaloke'sminyo dharmamanupālayanjanmaprabhṛti varteta prāpnuyātparamāṃ gatim
एवं सर्वं विदित्वा वै यस्तत्त्वमनुवर्ततेस प्रमोक्षाय लभते पन्थानं मनुजाधिप
evaṃ sarvaṃ viditvā vai yastattvamanuvartatesa pramokṣāya labhate panthānaṃ manujādhipa