Mahabharata · 16 verses
Read this chapter as a bookवैशंपायन उवाच · vaiśaṃpāyana uvāca
ततो विसर्जयामास सर्वाः प्रकृतयो नृपःविविशुश्चाभ्यनुज्ञाता यथास्वानि गृहाणि च
tato visarjayāmāsa sarvāḥ prakṛtayo nṛpaḥviviśuścābhyanujñātā yathāsvāni gṛhāṇi ca
ततो युधिष्ठिरो राजा भीमं भीमपराक्रमम्सान्त्वयन्नब्रवीद्धीमानर्जुनं यमजौ तथा
tato yudhiṣṭhiro rājā bhīmaṃ bhīmaparākramamsāntvayannabravīddhīmānarjunaṃ yamajau tathā
शत्रुभिर्विविधैः शस्त्रैः कृत्तदेहा महारणेश्रान्ता भवन्तः सुभृशं तापिताः शोकमन्युभिः
śatrubhirvividhaiḥ śastraiḥ kṛttadehā mahāraṇeśrāntā bhavantaḥ subhṛśaṃ tāpitāḥ śokamanyubhiḥ
अरण्ये दुःखवसतीर्मत्कृते पुरुषोत्तमाःभवद्भिरनुभूताश्च यथा कुपुरुषैस्तथा
araṇye duḥkhavasatīrmatkṛte puruṣottamāḥbhavadbhiranubhūtāśca yathā kupuruṣaistathā
यथासुखं यथाजोषं जयोऽयमनुभूयताम्विश्रान्ताँल्लब्धविज्ञानाञ्श्वः समेतास्मि वः पुनः
yathāsukhaṃ yathājoṣaṃ jayo'yamanubhūyatāmviśrāntām̐llabdhavijñānāñśvaḥ sametāsmi vaḥ punaḥ
ततो दुर्योधनगृहं प्रासादैरुपशोभितम्बहुरत्नसमाकीर्णं दासीदाससमाकुलम्
tato duryodhanagṛhaṃ prāsādairupaśobhitambahuratnasamākīrṇaṃ dāsīdāsasamākulam
धृतराष्ट्राभ्यनुज्ञातं भ्रात्रा दत्तं वृकोदरःप्रतिपेदे महाबाहुर्मन्दरं मघवानिव
dhṛtarāṣṭrābhyanujñātaṃ bhrātrā dattaṃ vṛkodaraḥpratipede mahābāhurmandaraṃ maghavāniva
यथा दुर्योधनगृहं तथा दुःशासनस्य चप्रासादमालासंयुक्तं हेमतोरणभूषितम्
yathā duryodhanagṛhaṃ tathā duḥśāsanasya caprāsādamālāsaṃyuktaṃ hematoraṇabhūṣitam
दासीदाससुसंपूर्णं प्रभूतधनधान्यवत्प्रतिपेदे महाबाहुरर्जुनो राजशासनात्
dāsīdāsasusaṃpūrṇaṃ prabhūtadhanadhānyavatpratipede mahābāhurarjuno rājaśāsanāt
दुर्मर्षणस्य भवनं दुःशासनगृहाद्वरम्कुबेरभवनप्रख्यं मणिहेमविभूषितम्
durmarṣaṇasya bhavanaṃ duḥśāsanagṛhādvaramkuberabhavanaprakhyaṃ maṇihemavibhūṣitam
नकुलाय वरार्हाय कर्शिताय महावनेददौ प्रीतो महाराज धर्मराजो युधिष्ठिरः
nakulāya varārhāya karśitāya mahāvanedadau prīto mahārāja dharmarājo yudhiṣṭhiraḥ
दुर्मुखस्य च वेश्माग्र्यं श्रीमत्कनकभूषितम्पूर्णं पद्मदलाक्षीणां स्त्रीणां शयनसंकुलम्
durmukhasya ca veśmāgryaṃ śrīmatkanakabhūṣitampūrṇaṃ padmadalākṣīṇāṃ strīṇāṃ śayanasaṃkulam
प्रददौ सहदेवाय सततं प्रियकारिणेमुमुदे तच्च लब्ध्वा स कैलासं धनदो यथा
pradadau sahadevāya satataṃ priyakāriṇemumude tacca labdhvā sa kailāsaṃ dhanado yathā
युयुत्सुर्विदुरश्चैव संजयश्च महाद्युतिःसुधर्मा चैव धौम्यश्च यथास्वं जग्मुरालयान्
yuyutsurviduraścaiva saṃjayaśca mahādyutiḥsudharmā caiva dhaumyaśca yathāsvaṃ jagmurālayān
सह सात्यकिना शौरिरर्जुनस्य निवेशनम्विवेश पुरुषव्याघ्रो व्याघ्रो गिरिगुहामिव
saha sātyakinā śaurirarjunasya niveśanamviveśa puruṣavyāghro vyāghro giriguhāmiva
तत्र भक्षान्नपानैस्ते समुपेताः सुखोषिताःसुखप्रबुद्धा राजानमुपतस्थुर्युधिष्ठिरम्
tatra bhakṣānnapānaiste samupetāḥ sukhoṣitāḥsukhaprabuddhā rājānamupatasthuryudhiṣṭhiram