Parva.Adhyaya 7.133

संजय उवाच · saṃjaya uvāca

उदीर्यमाणं तद्दृष्ट्वा पाण्डवानां महद्बलम्अविषह्यं च मन्वानः कर्णं दुर्योधनोऽब्रवीत्

udīryamāṇaṃ taddṛṣṭvā pāṇḍavānāṃ mahadbalamaviṣahyaṃ ca manvānaḥ karṇaṃ duryodhano'bravīt

अयं स कालः संप्राप्तो मित्राणां मित्रवत्सलत्रायस्व समरे कर्ण सर्वान्योधान्महाबल

ayaṃ sa kālaḥ saṃprāpto mitrāṇāṃ mitravatsalatrāyasva samare karṇa sarvānyodhānmahābala

पाञ्चालैर्मत्स्यकैकेयैः पाण्डवैश्च महारथैःवृतान्समन्तात्संक्रुद्धैर्निःश्वसद्भिरिवोरगैः

pāñcālairmatsyakaikeyaiḥ pāṇḍavaiśca mahārathaiḥvṛtānsamantātsaṃkruddhairniḥśvasadbhirivoragaiḥ

एते नदन्ति संहृष्टाः पाण्डवा जितकाशिनःशक्रोपमाश्च बहवः पाञ्चालानां रथव्रजाः

ete nadanti saṃhṛṣṭāḥ pāṇḍavā jitakāśinaḥśakropamāśca bahavaḥ pāñcālānāṃ rathavrajāḥ

कर्ण उवाच · karṇa uvāca

परित्रातुमिह प्राप्तो यदि पार्थं पुरंदरःतमप्याशु पराजित्य ततो हन्तास्मि पाण्डवम्

paritrātumiha prāpto yadi pārthaṃ puraṃdaraḥtamapyāśu parājitya tato hantāsmi pāṇḍavam

सत्यं ते प्रतिजानामि समाश्वसिहि भारतहन्तास्मि पाण्डुतनयान्पाञ्चालांश्च समागतान्

satyaṃ te pratijānāmi samāśvasihi bhāratahantāsmi pāṇḍutanayānpāñcālāṃśca samāgatān

जयं ते प्रतिजानामि वासवस्येव पावकिःप्रियं तव मया कार्यमिति जीवामि पार्थिव

jayaṃ te pratijānāmi vāsavasyeva pāvakiḥpriyaṃ tava mayā kāryamiti jīvāmi pārthiva

सर्वेषामेव पार्थानां फल्गुनो बलवत्तरःतस्यामोघां विमोक्ष्यामि शक्तिं शक्रविनिर्मिताम्

sarveṣāmeva pārthānāṃ phalguno balavattaraḥtasyāmoghāṃ vimokṣyāmi śaktiṃ śakravinirmitām

तस्मिन्हते महेष्वासे भ्रातरस्तस्य मानदतव वश्या भविष्यन्ति वनं यास्यन्ति वा पुनः

tasminhate maheṣvāse bhrātarastasya mānadatava vaśyā bhaviṣyanti vanaṃ yāsyanti vā punaḥ

मयि जीवति कौरव्य विषादं मा कृथाः क्वचित्अहं जेष्यामि समरे सहितान्सर्वपाण्डवान्

mayi jīvati kauravya viṣādaṃ mā kṛthāḥ kvacitahaṃ jeṣyāmi samare sahitānsarvapāṇḍavān

पाञ्चालान्केकयांश्चैव वृष्णींश्चापि समागतान्बाणौघैः शकलीकृत्य तव दास्यामि मेदिनीम्

pāñcālānkekayāṃścaiva vṛṣṇīṃścāpi samāgatānbāṇaughaiḥ śakalīkṛtya tava dāsyāmi medinīm

संजय उवाच · saṃjaya uvāca

एवं ब्रुवाणं कर्णं तु कृपः शारद्वतोऽब्रवीत्स्मयन्निव महाबाहुः सूतपुत्रमिदं वचः

evaṃ bruvāṇaṃ karṇaṃ tu kṛpaḥ śāradvato'bravītsmayanniva mahābāhuḥ sūtaputramidaṃ vacaḥ

शोभनं शोभनं कर्ण सनाथः कुरुपुंगवःत्वया नाथेन राधेय वचसा यदि सिध्यति

śobhanaṃ śobhanaṃ karṇa sanāthaḥ kurupuṃgavaḥtvayā nāthena rādheya vacasā yadi sidhyati

बहुशः कत्थसे कर्ण कौरव्यस्य समीपतःन तु ते विक्रमः कश्चिद्दृश्यते बलमेव वा

bahuśaḥ katthase karṇa kauravyasya samīpataḥna tu te vikramaḥ kaściddṛśyate balameva vā

समागमः पाण्डुसुतैर्दृष्टस्ते बहुशो युधिसर्वत्र निर्जितश्चासि पाण्डवैः सूतनन्दन

samāgamaḥ pāṇḍusutairdṛṣṭaste bahuśo yudhisarvatra nirjitaścāsi pāṇḍavaiḥ sūtanandana

ह्रियमाणे तदा कर्ण गन्धर्वैर्धृतराष्ट्रजेतदायुध्यन्त सैन्यानि त्वमेकस्तु पलायथाः

hriyamāṇe tadā karṇa gandharvairdhṛtarāṣṭrajetadāyudhyanta sainyāni tvamekastu palāyathāḥ

विराटनगरे चापि समेताः सर्वकौरवाःपार्थेन निर्जिता युद्धे त्वं च कर्ण सहानुजः

virāṭanagare cāpi sametāḥ sarvakauravāḥpārthena nirjitā yuddhe tvaṃ ca karṇa sahānujaḥ

एकस्याप्यसमर्थस्त्वं फल्गुनस्य रणाजिरेकथमुत्सहसे जेतुं सकृष्णान्सर्वपाण्डवान्

ekasyāpyasamarthastvaṃ phalgunasya raṇājirekathamutsahase jetuṃ sakṛṣṇānsarvapāṇḍavān

अब्रुवन्कर्ण युध्यस्व बहु कत्थसि सूतजअनुक्त्वा विक्रमेद्यस्तु तद्वै सत्पुरुषव्रतम्

abruvankarṇa yudhyasva bahu katthasi sūtajaanuktvā vikramedyastu tadvai satpuruṣavratam

गर्जित्वा सूतपुत्र त्वं शारदाभ्रमिवाजलम्निष्फलो दृश्यसे कर्ण तच्च राजा न बुध्यते

garjitvā sūtaputra tvaṃ śāradābhramivājalamniṣphalo dṛśyase karṇa tacca rājā na budhyate

तावद्गर्जसि राधेय यावत्पार्थं न पश्यसिपुरा पार्थं हि ते दृष्ट्वा दुर्लभं गर्जितं भवेत्

tāvadgarjasi rādheya yāvatpārthaṃ na paśyasipurā pārthaṃ hi te dṛṣṭvā durlabhaṃ garjitaṃ bhavet

त्वमनासाद्य तान्बाणान्फल्गुनस्य विगर्जसिपार्थसायकविद्धस्य दुर्लभं गर्जितं भवेत्

tvamanāsādya tānbāṇānphalgunasya vigarjasipārthasāyakaviddhasya durlabhaṃ garjitaṃ bhavet

बाहुभिः क्षत्रियाः शूरा वाग्भिः शूरा द्विजातयःधनुषा फल्गुनः शूरः कर्णः शूरो मनोरथैः

bāhubhiḥ kṣatriyāḥ śūrā vāgbhiḥ śūrā dvijātayaḥdhanuṣā phalgunaḥ śūraḥ karṇaḥ śūro manorathaiḥ

एवं परुषितस्तेन तदा शारद्वतेन सःकर्णः प्रहरतां श्रेष्ठः कृपं वाक्यमथाब्रवीत्

evaṃ paruṣitastena tadā śāradvatena saḥkarṇaḥ praharatāṃ śreṣṭhaḥ kṛpaṃ vākyamathābravīt

शूरा गर्जन्ति सततं प्रावृषीव बलाहकाःफलं चाशु प्रयच्छन्ति बीजमुप्तमृताविव

śūrā garjanti satataṃ prāvṛṣīva balāhakāḥphalaṃ cāśu prayacchanti bījamuptamṛtāviva

दोषमत्र न पश्यामि शूराणां रणमूर्धनितत्तद्विकत्थमानानां भारं चोद्वहतां मृधे

doṣamatra na paśyāmi śūrāṇāṃ raṇamūrdhanitattadvikatthamānānāṃ bhāraṃ codvahatāṃ mṛdhe

यं भारं पुरुषो वोढुं मनसा हि व्यवस्यतिदैवमस्य ध्रुवं तत्र साहाय्यायोपपद्यते

yaṃ bhāraṃ puruṣo voḍhuṃ manasā hi vyavasyatidaivamasya dhruvaṃ tatra sāhāyyāyopapadyate

व्यवसायद्वितीयोऽहं मनसा भारमुद्वहन्गर्जामि यद्यहं विप्र तव किं तत्र नश्यति

vyavasāyadvitīyo'haṃ manasā bhāramudvahangarjāmi yadyahaṃ vipra tava kiṃ tatra naśyati

वृथा शूरा न गर्जन्ति सजला इव तोयदाःसामर्थ्यमात्मनो ज्ञात्वा ततो गर्जन्ति पण्डिताः

vṛthā śūrā na garjanti sajalā iva toyadāḥsāmarthyamātmano jñātvā tato garjanti paṇḍitāḥ

सोऽहमद्य रणे यत्तः सहितौ कृष्णपाण्डवौउत्सहे तरसा जेतुं ततो गर्जामि गौतम

so'hamadya raṇe yattaḥ sahitau kṛṣṇapāṇḍavauutsahe tarasā jetuṃ tato garjāmi gautama

पश्य त्वं गर्जितस्यास्य फलं मे विप्र सानुगःहत्वा पाण्डुसुतानाजौ सहकृष्णान्ससात्वतान्दुर्योधनाय दास्यामि पृथिवीं हतकण्टकाम्

paśya tvaṃ garjitasyāsya phalaṃ me vipra sānugaḥhatvā pāṇḍusutānājau sahakṛṣṇānsasātvatānduryodhanāya dāsyāmi pṛthivīṃ hatakaṇṭakām

कृप उवाच · kṛpa uvāca

मनोरथप्रलापो मे न ग्राह्यस्तव सूतजयदा क्षिपसि वै कृष्णौ धर्मराजं च पाण्डवम्

manorathapralāpo me na grāhyastava sūtajayadā kṣipasi vai kṛṣṇau dharmarājaṃ ca pāṇḍavam

ध्रुवस्तत्र जयः कर्ण यत्र युद्धविशारदौदेवगन्धर्वयक्षाणां मनुष्योरगरक्षसाम्दंशितानामपि रणे अजेयौ कृष्णपाण्डवौ

dhruvastatra jayaḥ karṇa yatra yuddhaviśāradaudevagandharvayakṣāṇāṃ manuṣyoragarakṣasāmdaṃśitānāmapi raṇe ajeyau kṛṣṇapāṇḍavau

ब्रह्मण्यः सत्यवाग्दान्तो गुरुदैवतपूजकःनित्यं धर्मरतश्चैव कृतास्त्रश्च विशेषतःधृतिमांश्च कृतज्ञश्च धर्मपुत्रो युधिष्ठिरः

brahmaṇyaḥ satyavāgdānto gurudaivatapūjakaḥnityaṃ dharmarataścaiva kṛtāstraśca viśeṣataḥdhṛtimāṃśca kṛtajñaśca dharmaputro yudhiṣṭhiraḥ

भ्रातरश्चास्य बलिनः सर्वास्त्रेषु कृतश्रमाःगुरुवृत्तिरताः प्राज्ञा धर्मनित्या यशस्विनः

bhrātaraścāsya balinaḥ sarvāstreṣu kṛtaśramāḥguruvṛttiratāḥ prājñā dharmanityā yaśasvinaḥ

संबन्धिनश्चेन्द्रवीर्याः स्वनुरक्ताः प्रहारिणःधृष्टद्युम्नः शिखण्डी च दौर्मुखिर्जनमेजयः

saṃbandhinaścendravīryāḥ svanuraktāḥ prahāriṇaḥdhṛṣṭadyumnaḥ śikhaṇḍī ca daurmukhirjanamejayaḥ

चन्द्रसेनो भद्रसेनः कीर्तिधर्मा ध्रुवो धरःवसुचन्द्रो दामचन्द्रः सिंहचन्द्रः सुवेधनः

candraseno bhadrasenaḥ kīrtidharmā dhruvo dharaḥvasucandro dāmacandraḥ siṃhacandraḥ suvedhanaḥ

द्रुपदस्य तथा पुत्रा द्रुपदश्च महास्त्रवित्येषामर्थाय संयत्तो मत्स्यराजः सहानुगः

drupadasya tathā putrā drupadaśca mahāstravityeṣāmarthāya saṃyatto matsyarājaḥ sahānugaḥ

शतानीकः सुदशनः श्रुतानीकः श्रुतध्वजःबलानीको जयानीको जयाश्वो रथवाहनः

śatānīkaḥ sudaśanaḥ śrutānīkaḥ śrutadhvajaḥbalānīko jayānīko jayāśvo rathavāhanaḥ

चन्द्रोदयः कामरथो विराटभ्रातरः शुभाःयमौ च द्रौपदेयाश्च राक्षसश्च घटोत्कचःयेषामर्थाय युध्यन्ते न तेषां विद्यते क्षयः

candrodayaḥ kāmaratho virāṭabhrātaraḥ śubhāḥyamau ca draupadeyāśca rākṣasaśca ghaṭotkacaḥyeṣāmarthāya yudhyante na teṣāṃ vidyate kṣayaḥ

कामं खलु जगत्सर्वं सदेवासुरमानवम्सयक्षराक्षसगणं सभूतभुजगद्विपम्निःशेषमस्त्रवीर्येण कुर्यातां भीमफल्गुनौ

kāmaṃ khalu jagatsarvaṃ sadevāsuramānavamsayakṣarākṣasagaṇaṃ sabhūtabhujagadvipamniḥśeṣamastravīryeṇa kuryātāṃ bhīmaphalgunau

युधिष्ठिरश्च पृथिवीं निर्दहेद्घोरचक्षुषाअप्रमेयबलः शौरिर्येषामर्थे च दंशितःकथं तान्संयुगे कर्ण जेतुमुत्सहसे परान्

yudhiṣṭhiraśca pṛthivīṃ nirdahedghoracakṣuṣāaprameyabalaḥ śauriryeṣāmarthe ca daṃśitaḥkathaṃ tānsaṃyuge karṇa jetumutsahase parān

महानपनयस्त्वेष तव नित्यं हि सूतजयस्त्वमुत्सहसे योद्धुं समरे शौरिणा सह

mahānapanayastveṣa tava nityaṃ hi sūtajayastvamutsahase yoddhuṃ samare śauriṇā saha

संजय उवाच · saṃjaya uvāca

एवमुक्तस्तु राधेयः प्रहसन्भरतर्षभअब्रवीच्च तदा कर्णो गुरुं शारद्वतं कृपम्

evamuktastu rādheyaḥ prahasanbharatarṣabhaabravīcca tadā karṇo guruṃ śāradvataṃ kṛpam

सत्यमुक्तं त्वया ब्रह्मन्पाण्डवान्प्रति यद्वचःएते चान्ये च बहवो गुणाः पाण्डुसुतेषु वै

satyamuktaṃ tvayā brahmanpāṇḍavānprati yadvacaḥete cānye ca bahavo guṇāḥ pāṇḍusuteṣu vai

अजय्याश्च रणे पार्था देवैरपि सवासवैःसदैत्ययक्षगन्धर्वपिशाचोरगराक्षसैःतथापि पार्थाञ्जेष्यामि शक्त्या वासवदत्तया

ajayyāśca raṇe pārthā devairapi savāsavaiḥsadaityayakṣagandharvapiśācoragarākṣasaiḥtathāpi pārthāñjeṣyāmi śaktyā vāsavadattayā

ममाप्यमोघा दत्तेयं शक्तिः शक्रेण वै द्विजएतया निहनिष्यामि सव्यसाचिनमाहवे

mamāpyamoghā datteyaṃ śaktiḥ śakreṇa vai dvijaetayā nihaniṣyāmi savyasācinamāhave

हते तु पाण्डवे कृष्णो भ्रातरश्चास्य सोदराःअनर्जुना न शक्ष्यन्ति महीं भोक्तुं कथंचन

hate tu pāṇḍave kṛṣṇo bhrātaraścāsya sodarāḥanarjunā na śakṣyanti mahīṃ bhoktuṃ kathaṃcana

तेषु नष्टेषु सर्वेषु पृथिवीयं ससागराअयत्नात्कौरवेयस्य वशे स्थास्यति गौतम

teṣu naṣṭeṣu sarveṣu pṛthivīyaṃ sasāgarāayatnātkauraveyasya vaśe sthāsyati gautama

सुनीतैरिह सर्वार्थाः सिध्यन्ते नात्र संशयःएतमर्थमहं ज्ञात्वा ततो गर्जामि गौतम

sunītairiha sarvārthāḥ sidhyante nātra saṃśayaḥetamarthamahaṃ jñātvā tato garjāmi gautama

त्वं तु वृद्धश्च विप्रश्च अशक्तश्चापि संयुगेकृतस्नेहश्च पार्थेषु मोहान्मामवमन्यसे

tvaṃ tu vṛddhaśca vipraśca aśaktaścāpi saṃyugekṛtasnehaśca pārtheṣu mohānmāmavamanyase

यद्येवं वक्ष्यसे भूयो मामप्रियमिह द्विजततस्ते खड्गमुद्यम्य जिह्वां छेत्स्यामि दुर्मते

yadyevaṃ vakṣyase bhūyo māmapriyamiha dvijatataste khaḍgamudyamya jihvāṃ chetsyāmi durmate

यच्चापि पाण्डवान्विप्र स्तोतुमिच्छसि संयुगेभीषयन्सर्वसैन्यानि कौरवेयाणि दुर्मतेअत्रापि शृणु मे वाक्यं यथावद्गदतो द्विज

yaccāpi pāṇḍavānvipra stotumicchasi saṃyugebhīṣayansarvasainyāni kauraveyāṇi durmateatrāpi śṛṇu me vākyaṃ yathāvadgadato dvija

दुर्योधनश्च द्रोणश्च शकुनिर्दुर्मुखो जयःदुःशासनो वृषसेनो मद्रराजस्त्वमेव चसोमदत्तश्च भूरिश्च तथा द्रौणिर्विविंशतिः

duryodhanaśca droṇaśca śakunirdurmukho jayaḥduḥśāsano vṛṣaseno madrarājastvameva casomadattaśca bhūriśca tathā drauṇirviviṃśatiḥ

तिष्ठेयुर्दंशिता यत्र सर्वे युद्धविशारदाःजयेदेतान्रणे को नु शक्रतुल्यबलोऽप्यरिः

tiṣṭheyurdaṃśitā yatra sarve yuddhaviśāradāḥjayedetānraṇe ko nu śakratulyabalo'pyariḥ

शूराश्च हि कृतास्त्राश्च बलिनः स्वर्गलिप्सवःधर्मज्ञा युद्धकुशला हन्युर्युद्धे सुरानपि

śūrāśca hi kṛtāstrāśca balinaḥ svargalipsavaḥdharmajñā yuddhakuśalā hanyuryuddhe surānapi

एते स्थास्यन्ति संग्रामे पाण्डवानां वधार्थिनःजयमाकाङ्क्षमाणा हि कौरवेयस्य दंशिताः

ete sthāsyanti saṃgrāme pāṇḍavānāṃ vadhārthinaḥjayamākāṅkṣamāṇā hi kauraveyasya daṃśitāḥ

दैवायत्तमहं मन्ये जयं सुबलिनामपियत्र भीष्मो महाबाहुः शेते शरशताचितः

daivāyattamahaṃ manye jayaṃ subalināmapiyatra bhīṣmo mahābāhuḥ śete śaraśatācitaḥ

विकर्णश्चित्रसेनश्च बाह्लीकोऽथ जयद्रथःभूरिश्रवा जयश्चैव जलसंधः सुदक्षिणः

vikarṇaścitrasenaśca bāhlīko'tha jayadrathaḥbhūriśravā jayaścaiva jalasaṃdhaḥ sudakṣiṇaḥ

शलश्च रथिनां श्रेष्ठो भगदत्तश्च वीर्यवान्एते चान्ये च राजानो देवैरपि सुदुर्जयाः

śalaśca rathināṃ śreṣṭho bhagadattaśca vīryavānete cānye ca rājāno devairapi sudurjayāḥ

निहताः समरे शूराः पाण्डवैर्बलवत्तराःकिमन्यद्दैवसंयोगान्मन्यसे पुरुषाधम

nihatāḥ samare śūrāḥ pāṇḍavairbalavattarāḥkimanyaddaivasaṃyogānmanyase puruṣādhama

यांश्च तान्स्तौषि सततं दुर्योधनरिपून्द्विजतेषामपि हताः शूराः शतशोऽथ सहस्रशः

yāṃśca tānstauṣi satataṃ duryodhanaripūndvijateṣāmapi hatāḥ śūrāḥ śataśo'tha sahasraśaḥ

क्षीयन्ते सर्वसैन्यानि कुरूणां पाण्डवैः सहप्रभावं नात्र पश्यामि पाण्डवानां कथंचन

kṣīyante sarvasainyāni kurūṇāṃ pāṇḍavaiḥ sahaprabhāvaṃ nātra paśyāmi pāṇḍavānāṃ kathaṃcana

यांस्तान्बलवतो नित्यं मन्यसे त्वं द्विजाधमयतिष्येऽहं यथाशक्ति योद्धुं तैः सह संयुगेदुर्योधनहितार्थाय जयो दैवे प्रतिष्ठितः

yāṃstānbalavato nityaṃ manyase tvaṃ dvijādhamayatiṣye'haṃ yathāśakti yoddhuṃ taiḥ saha saṃyugeduryodhanahitārthāya jayo daive pratiṣṭhitaḥ