Parva.Adhyaya 7.134

संजय उवाच · saṃjaya uvāca

तथा परुषितं दृष्ट्वा सूतपुत्रेण मातुलम्खड्गमुद्यम्य वेगेन द्रौणिरभ्यपतद्द्रुतम्

tathā paruṣitaṃ dṛṣṭvā sūtaputreṇa mātulamkhaḍgamudyamya vegena drauṇirabhyapataddrutam

अश्वत्थामोवाचकर्ण पश्य सुदुर्बुद्धे तिष्ठेदानीं नराधमएष तेऽद्य शिरः कायादुद्धरामि सुदुर्मते

aśvatthāmovācakarṇa paśya sudurbuddhe tiṣṭhedānīṃ narādhamaeṣa te'dya śiraḥ kāyāduddharāmi sudurmate

संजय उवाच · saṃjaya uvāca

तमुत्पतन्तं वेगेन राजा दुर्योधनः स्वयम्न्यवारयन्महाराज कृपश्च द्विपदां वरः

tamutpatantaṃ vegena rājā duryodhanaḥ svayamnyavārayanmahārāja kṛpaśca dvipadāṃ varaḥ

कर्ण उवाच · karṇa uvāca

शूरोऽयं समरश्लाघी दुर्मतिश्च द्विजाधमःआसादयतु मद्वीर्यं मुञ्चेमं कुरुसत्तम

śūro'yaṃ samaraślāghī durmatiśca dvijādhamaḥāsādayatu madvīryaṃ muñcemaṃ kurusattama

अश्वत्थामोवाचतवैतत्क्षम्यतेऽस्माभिः सूतात्मज सुदुर्मतेदर्पमुत्सिक्तमेतत्ते फल्गुनो नाशयिष्यति

aśvatthāmovācatavaitatkṣamyate'smābhiḥ sūtātmaja sudurmatedarpamutsiktametatte phalguno nāśayiṣyati

दुर्योधन उवाच · duryodhana uvāca

अश्वत्थामन्प्रसीदस्व क्षन्तुमर्हसि मानदकोपः खलु न कर्तव्यः सूतपुत्रे कथंचन

aśvatthāmanprasīdasva kṣantumarhasi mānadakopaḥ khalu na kartavyaḥ sūtaputre kathaṃcana

त्वयि कर्णे कृपे द्रोणे मद्रराजेऽथ सौबलेमहत्कार्यं समायत्तं प्रसीद द्विजसत्तम

tvayi karṇe kṛpe droṇe madrarāje'tha saubalemahatkāryaṃ samāyattaṃ prasīda dvijasattama

एते ह्यभिमुखाः सर्वे राधेयेन युयुत्सवःआयान्ति पाण्डवा ब्रह्मन्नाह्वयन्तः समन्ततः

ete hyabhimukhāḥ sarve rādheyena yuyutsavaḥāyānti pāṇḍavā brahmannāhvayantaḥ samantataḥ

संजय उवाच · saṃjaya uvāca

कर्णोऽपि रथिनां श्रेष्ठश्चापमुद्यम्य वीर्यवान्कौरवाग्र्यैः परिवृतः शक्रो देवगणैरिवपर्यतिष्ठत तेजस्वी स्वबाहुबलमाश्रितः

karṇo'pi rathināṃ śreṣṭhaścāpamudyamya vīryavānkauravāgryaiḥ parivṛtaḥ śakro devagaṇairivaparyatiṣṭhata tejasvī svabāhubalamāśritaḥ

ततः प्रववृते युद्धं कर्णस्य सह पाण्डवैःसंरब्धस्य महाराज सिंहनादविनादितम्

tataḥ pravavṛte yuddhaṃ karṇasya saha pāṇḍavaiḥsaṃrabdhasya mahārāja siṃhanādavināditam

ततस्ते पाण्डवा राजन्पाञ्चालाश्च यशस्विनःदृष्ट्वा कर्णं महाबाहुमुच्चैः शब्दमथानदन्

tataste pāṇḍavā rājanpāñcālāśca yaśasvinaḥdṛṣṭvā karṇaṃ mahābāhumuccaiḥ śabdamathānadan

अयं कर्णः कुतः कर्णस्तिष्ठ कर्ण महारणेयुध्यस्व सहितोऽस्माभिर्दुरात्मन्पुरुषाधम

ayaṃ karṇaḥ kutaḥ karṇastiṣṭha karṇa mahāraṇeyudhyasva sahito'smābhirdurātmanpuruṣādhama

अन्ये तु दृष्ट्वा राधेयं क्रोधरक्तेक्षणाब्रुवन्हन्यतामयमुत्सिक्तः सूतपुत्रोऽल्पचेतनः

anye tu dṛṣṭvā rādheyaṃ krodharaktekṣaṇābruvanhanyatāmayamutsiktaḥ sūtaputro'lpacetanaḥ

सर्वैः पार्थिवशार्दूलैर्नानेनार्थोऽस्ति जीवताअत्यन्तवैरी पार्थानां सततं पापपूरुषः

sarvaiḥ pārthivaśārdūlairnānenārtho'sti jīvatāatyantavairī pārthānāṃ satataṃ pāpapūruṣaḥ

एष मूलं ह्यनर्थानां दुर्योधनमते स्थितःहतैनमिति जल्पन्तः क्षत्रियाः समुपाद्रवन्

eṣa mūlaṃ hyanarthānāṃ duryodhanamate sthitaḥhatainamiti jalpantaḥ kṣatriyāḥ samupādravan

महता शरवर्षेण छादयन्तो महारथाःवधार्थं सूतपुत्रस्य पाण्डवेयेन चोदिताः

mahatā śaravarṣeṇa chādayanto mahārathāḥvadhārthaṃ sūtaputrasya pāṇḍaveyena coditāḥ

तांस्तु सर्वांस्तथा दृष्ट्वा धावमानान्महारथान्न विव्यथे सूतपुत्रो न च त्रासमगच्छत

tāṃstu sarvāṃstathā dṛṣṭvā dhāvamānānmahārathānna vivyathe sūtaputro na ca trāsamagacchata

दृष्ट्वा नगरकल्पं तमुद्धूतं सैन्यसागरम्पिप्रीषुस्तव पुत्राणां संग्रामेष्वपराजितः

dṛṣṭvā nagarakalpaṃ tamuddhūtaṃ sainyasāgarampiprīṣustava putrāṇāṃ saṃgrāmeṣvaparājitaḥ

सायकौघेन बलवान्क्षिप्रकारी महाबलःवारयामास तत्सैन्यं समन्ताद्भरतर्षभ

sāyakaughena balavānkṣiprakārī mahābalaḥvārayāmāsa tatsainyaṃ samantādbharatarṣabha

ततस्तु शरवर्षेण पार्थिवास्तमवारयन्धनूंषि ते विधुन्वानाः शतशोऽथ सहस्रशःअयोधयन्त राधेयं शक्रं दैत्यगणा इव

tatastu śaravarṣeṇa pārthivāstamavārayandhanūṃṣi te vidhunvānāḥ śataśo'tha sahasraśaḥayodhayanta rādheyaṃ śakraṃ daityagaṇā iva

शरवर्षं तु तत्कर्णः पार्थिवैः समुदीरितम्शरवर्षेण महता समन्ताद्व्यकिरत्प्रभो

śaravarṣaṃ tu tatkarṇaḥ pārthivaiḥ samudīritamśaravarṣeṇa mahatā samantādvyakiratprabho

तद्युद्धमभवत्तेषां कृतप्रतिकृतैषिणाम्यथा देवासुरे युद्धे शक्रस्य सह दानवैः

tadyuddhamabhavatteṣāṃ kṛtapratikṛtaiṣiṇāmyathā devāsure yuddhe śakrasya saha dānavaiḥ

तत्राद्भुतमपश्याम सूतपुत्रस्य लाघवम्यदेनं समरे यत्ता नाप्नुवन्त परे युधि

tatrādbhutamapaśyāma sūtaputrasya lāghavamyadenaṃ samare yattā nāpnuvanta pare yudhi

निवार्य च शरौघांस्तान्पार्थिवानां महारथःयुगेष्वीषासु छत्रेषु ध्वजेषु च हयेषु चआत्मनामाङ्कितान्बाणान्राधेयः प्राहिणोच्छितान्

nivārya ca śaraughāṃstānpārthivānāṃ mahārathaḥyugeṣvīṣāsu chatreṣu dhvajeṣu ca hayeṣu caātmanāmāṅkitānbāṇānrādheyaḥ prāhiṇocchitān

ततस्ते व्याकुलीभूता राजानः कर्णपीडिताःबभ्रमुस्तत्र तत्रैव गावः शीतार्दिता इव

tataste vyākulībhūtā rājānaḥ karṇapīḍitāḥbabhramustatra tatraiva gāvaḥ śītārditā iva

हयानां वध्यमानानां गजानां रथिनां तथातत्र तत्राभ्यवेक्षामः संघान्कर्णेन पातितान्

hayānāṃ vadhyamānānāṃ gajānāṃ rathināṃ tathātatra tatrābhyavekṣāmaḥ saṃghānkarṇena pātitān

शिरोभिः पतितै राजन्बाहुभिश्च समन्ततःआस्तीर्णा वसुधा सर्वा शूराणामनिवर्तिनाम्

śirobhiḥ patitai rājanbāhubhiśca samantataḥāstīrṇā vasudhā sarvā śūrāṇāmanivartinām

हतैश्च हन्यमानैश्च निष्टनद्भिश्च सर्वशःबभूवायोधनं रौद्रं वैवस्वतपुरोपमम्

hataiśca hanyamānaiśca niṣṭanadbhiśca sarvaśaḥbabhūvāyodhanaṃ raudraṃ vaivasvatapuropamam

ततो दुर्योधनो राजा दृष्ट्वा कर्णस्य विक्रमम्अश्वत्थामानमासाद्य तदा वाक्यमुवाच ह

tato duryodhano rājā dṛṣṭvā karṇasya vikramamaśvatthāmānamāsādya tadā vākyamuvāca ha

युध्यतेऽसौ रणे कर्णो दंशितः सर्वपार्थिवैःपश्यैतां द्रवतीं सेनां कर्णसायकपीडिताम्कार्त्तिकेयेन विध्वस्तामासुरीं पृतनामिव

yudhyate'sau raṇe karṇo daṃśitaḥ sarvapārthivaiḥpaśyaitāṃ dravatīṃ senāṃ karṇasāyakapīḍitāmkārttikeyena vidhvastāmāsurīṃ pṛtanāmiva

दृष्ट्वैतां निर्जितां सेनां रणे कर्णेन धीमताअभियात्येष बीभत्सुः सूतपुत्रजिघांसया

dṛṣṭvaitāṃ nirjitāṃ senāṃ raṇe karṇena dhīmatāabhiyātyeṣa bībhatsuḥ sūtaputrajighāṃsayā

तद्यथा पश्यमानानां सूतपुत्रं महारथम्न हन्यात्पाण्डवः संख्ये तथा नीतिर्विधीयताम्

tadyathā paśyamānānāṃ sūtaputraṃ mahārathamna hanyātpāṇḍavaḥ saṃkhye tathā nītirvidhīyatām

ततो द्रौणिः कृपः शल्यो हार्दिक्यश्च महारथःप्रत्युद्ययुस्तदा पार्थं सूतपुत्रपरीप्सया

tato drauṇiḥ kṛpaḥ śalyo hārdikyaśca mahārathaḥpratyudyayustadā pārthaṃ sūtaputraparīpsayā

आयान्तं दृश्य कौन्तेयं वृत्रं देवचमूमिवप्रत्युद्ययौ तदा कर्णो यथा शक्रः प्रतापवान्

āyāntaṃ dṛśya kaunteyaṃ vṛtraṃ devacamūmivapratyudyayau tadā karṇo yathā śakraḥ pratāpavān

धृतराष्ट्र उवाच · dhṛtarāṣṭra uvāca

संरब्धं फल्गुनं दृष्ट्वा कालान्तकयमोपमम्कर्णो वैकर्तनः सूत प्रत्यपद्यत्किमुत्तरम्

saṃrabdhaṃ phalgunaṃ dṛṣṭvā kālāntakayamopamamkarṇo vaikartanaḥ sūta pratyapadyatkimuttaram

स ह्यस्पर्धत पार्थेन नित्यमेव महारथःआशंसते च बीभत्सुं युद्धे जेतुं सुदारुणे

sa hyaspardhata pārthena nityameva mahārathaḥāśaṃsate ca bībhatsuṃ yuddhe jetuṃ sudāruṇe

स तु तं सहसा प्राप्तं नित्यमत्यन्तवैरिणम्कर्णो वैकर्तनः सूत किमुत्तरमपद्यत

sa tu taṃ sahasā prāptaṃ nityamatyantavairiṇamkarṇo vaikartanaḥ sūta kimuttaramapadyata

संजय उवाच · saṃjaya uvāca

आयान्तं पाण्डवं दृष्ट्वा गजः प्रतिगजं यथाअसंभ्रान्ततरः कर्णः प्रत्युदीयाद्धनंजयम्

āyāntaṃ pāṇḍavaṃ dṛṣṭvā gajaḥ pratigajaṃ yathāasaṃbhrāntataraḥ karṇaḥ pratyudīyāddhanaṃjayam

तमापतन्तं वेगेन वैकर्तनमजिह्मगैःवारयामास तेजस्वी पाण्डवः शत्रुतापनः

tamāpatantaṃ vegena vaikartanamajihmagaiḥvārayāmāsa tejasvī pāṇḍavaḥ śatrutāpanaḥ

तं कर्णः शरजालेन छादयामास मारिषविव्याध च सुसंक्रुद्धः शरैस्त्रिभिरजिह्मगैः

taṃ karṇaḥ śarajālena chādayāmāsa māriṣavivyādha ca susaṃkruddhaḥ śaraistribhirajihmagaiḥ

तस्य तल्लाघवं पार्थो नामृष्यत महाबलःतस्मै बाणाञ्शिलाधौतान्प्रसन्नाग्रानजिह्मगान्

tasya tallāghavaṃ pārtho nāmṛṣyata mahābalaḥtasmai bāṇāñśilādhautānprasannāgrānajihmagān

प्राहिणोत्सूतपुत्राय त्रिंशतं शत्रुतापनःविव्याध चैनं संरब्धो बाणेनैकेन वीर्यवान्

prāhiṇotsūtaputrāya triṃśataṃ śatrutāpanaḥvivyādha cainaṃ saṃrabdho bāṇenaikena vīryavān

सव्ये भुजाग्रे बलवान्नाराचेन हसन्निवतस्य विद्धस्य वेगेन कराच्चापं पपात ह

savye bhujāgre balavānnārācena hasannivatasya viddhasya vegena karāccāpaṃ papāta ha

पुनरादाय तच्चापं निमेषार्धान्महाबलःछादयामास बाणौघैः फल्गुनं कृतहस्तवत्

punarādāya taccāpaṃ nimeṣārdhānmahābalaḥchādayāmāsa bāṇaughaiḥ phalgunaṃ kṛtahastavat

शरवृष्टिं तु तां मुक्तां सूतपुत्रेण भारतव्यधमच्छरवर्षेण स्मयन्निव धनंजयः

śaravṛṣṭiṃ tu tāṃ muktāṃ sūtaputreṇa bhāratavyadhamaccharavarṣeṇa smayanniva dhanaṃjayaḥ

तौ परस्परमासाद्य शरवर्षेण पार्थिवछादयेतां महेष्वासौ कृतप्रतिकृतैषिणौ

tau parasparamāsādya śaravarṣeṇa pārthivachādayetāṃ maheṣvāsau kṛtapratikṛtaiṣiṇau

तदद्भुतमभूद्युद्धं कर्णपाण्डवयोर्मृधेक्रुद्धयोर्वाशिताहेतोर्वन्ययोर्गजयोरिव

tadadbhutamabhūdyuddhaṃ karṇapāṇḍavayormṛdhekruddhayorvāśitāhetorvanyayorgajayoriva

ततः पार्थो महेष्वासो दृष्ट्वा कर्णस्य विक्रमम्मुष्टिदेशे धनुस्तस्य चिच्छेद त्वरयान्वितः

tataḥ pārtho maheṣvāso dṛṣṭvā karṇasya vikramammuṣṭideśe dhanustasya ciccheda tvarayānvitaḥ

अश्वांश्च चतुरो भल्लैरनयद्यमसादनम्सारथेश्च शिरः कायादहरच्छत्रुतापनः

aśvāṃśca caturo bhallairanayadyamasādanamsāratheśca śiraḥ kāyādaharacchatrutāpanaḥ

अथैनं छिन्नधन्वानं हताश्वं हतसारथिम्विव्याध सायकैः पार्थश्चतुर्भिः पाण्डुनन्दनः

athainaṃ chinnadhanvānaṃ hatāśvaṃ hatasārathimvivyādha sāyakaiḥ pārthaścaturbhiḥ pāṇḍunandanaḥ

हताश्वात्तु रथात्तूर्णमवप्लुत्य नरर्षभःआरुरोह रथं तूर्णं कृपस्य शरपीडितः

hatāśvāttu rathāttūrṇamavaplutya nararṣabhaḥāruroha rathaṃ tūrṇaṃ kṛpasya śarapīḍitaḥ

राधेयं निर्जितं दृष्ट्वा तावका भरतर्षभधनंजयशरैर्नुन्नाः प्राद्रवन्त दिशो दश

rādheyaṃ nirjitaṃ dṛṣṭvā tāvakā bharatarṣabhadhanaṃjayaśarairnunnāḥ prādravanta diśo daśa

द्रवतस्तान्समालोक्य राजा दुर्योधनो नृपनिवर्तयामास तदा वाक्यं चेदमुवाच ह

dravatastānsamālokya rājā duryodhano nṛpanivartayāmāsa tadā vākyaṃ cedamuvāca ha

अलं द्रुतेन वः शूरास्तिष्ठध्वं क्षत्रियर्षभाःएष पार्थवधायाहं स्वयं गच्छामि संयुगेअहं पार्थान्हनिष्यामि सपाञ्चालान्ससोमकान्

alaṃ drutena vaḥ śūrāstiṣṭhadhvaṃ kṣatriyarṣabhāḥeṣa pārthavadhāyāhaṃ svayaṃ gacchāmi saṃyugeahaṃ pārthānhaniṣyāmi sapāñcālānsasomakān

अद्य मे युध्यमानस्य सह गाण्डीवधन्वनाद्रक्ष्यन्ति विक्रमं पार्थाः कालस्येव युगक्षये

adya me yudhyamānasya saha gāṇḍīvadhanvanādrakṣyanti vikramaṃ pārthāḥ kālasyeva yugakṣaye

अद्य मद्बाणजालानि विमुक्तानि सहस्रशःद्रक्ष्यन्ति समरे योधाः शलभानामिवायतीः

adya madbāṇajālāni vimuktāni sahasraśaḥdrakṣyanti samare yodhāḥ śalabhānāmivāyatīḥ

अद्य बाणमयं वर्षं सृजतो मम धन्विनःजीमूतस्येव घर्मान्ते द्रक्ष्यन्ति युधि सैनिकाः

adya bāṇamayaṃ varṣaṃ sṛjato mama dhanvinaḥjīmūtasyeva gharmānte drakṣyanti yudhi sainikāḥ

जेष्याम्यद्य रणे पार्थं सायकैर्नतपर्वभिःतिष्ठध्वं समरे शूरा भयं त्यजत फल्गुनात्

jeṣyāmyadya raṇe pārthaṃ sāyakairnataparvabhiḥtiṣṭhadhvaṃ samare śūrā bhayaṃ tyajata phalgunāt

न हि मद्वीर्यमासाद्य फल्गुनः प्रसहिष्यतियथा वेलां समासाद्य सागरो मकरालयः

na hi madvīryamāsādya phalgunaḥ prasahiṣyatiyathā velāṃ samāsādya sāgaro makarālayaḥ

इत्युक्त्वा प्रययौ राजा सैन्येन महता वृतःफल्गुनं प्रति दुर्धर्षः क्रोधसंरक्तलोचनः

ityuktvā prayayau rājā sainyena mahatā vṛtaḥphalgunaṃ prati durdharṣaḥ krodhasaṃraktalocanaḥ

तं प्रयान्तं महाबाहुं दृष्ट्वा शारद्वतस्तदाअश्वत्थामानमासाद्य वाक्यमेतदुवाच ह

taṃ prayāntaṃ mahābāhuṃ dṛṣṭvā śāradvatastadāaśvatthāmānamāsādya vākyametaduvāca ha

एष राजा महाबाहुरमर्षी क्रोधमूर्छितःपतंगवृत्तिमास्थाय फल्गुनं योद्धुमिच्छति

eṣa rājā mahābāhuramarṣī krodhamūrchitaḥpataṃgavṛttimāsthāya phalgunaṃ yoddhumicchati

यावन्नः पश्यमानानां प्राणान्पार्थेन संगतःन जह्यात्पुरुषव्याघ्रस्तावद्वारय कौरवम्

yāvannaḥ paśyamānānāṃ prāṇānpārthena saṃgataḥna jahyātpuruṣavyāghrastāvadvāraya kauravam

यावत्फल्गुनबाणानां गोचरं नाधिगच्छतिकौरवः पार्थिवो वीरस्तावद्वारय तं द्रुतम्

yāvatphalgunabāṇānāṃ gocaraṃ nādhigacchatikauravaḥ pārthivo vīrastāvadvāraya taṃ drutam

यावत्पार्थशरैर्घोरैर्निर्मुक्तोरगसंनिभैःन भस्मीक्रियते राजा तावद्युद्धान्निवार्यताम्

yāvatpārthaśarairghorairnirmuktoragasaṃnibhaiḥna bhasmīkriyate rājā tāvadyuddhānnivāryatām

अयुक्तमिव पश्यामि तिष्ठत्स्वस्मासु मानदस्वयं युद्धाय यद्राजा पार्थं यात्यसहायवान्

ayuktamiva paśyāmi tiṣṭhatsvasmāsu mānadasvayaṃ yuddhāya yadrājā pārthaṃ yātyasahāyavān

दुर्लभं जीवितं मन्ये कौरव्यस्य किरीटिनायुध्यमानस्य पार्थेन शार्दूलेनेव हस्तिनः

durlabhaṃ jīvitaṃ manye kauravyasya kirīṭināyudhyamānasya pārthena śārdūleneva hastinaḥ

मातुलेनैवमुक्तस्तु द्रौणिः शस्त्रभृतां वरःदुर्योधनमिदं वाक्यं त्वरितं समभाषत

mātulenaivamuktastu drauṇiḥ śastrabhṛtāṃ varaḥduryodhanamidaṃ vākyaṃ tvaritaṃ samabhāṣata

मयि जीवति गान्धारे न युद्धं गन्तुमर्हसिमामनादृत्य कौरव्य तव नित्यं हितैषिणम्

mayi jīvati gāndhāre na yuddhaṃ gantumarhasimāmanādṛtya kauravya tava nityaṃ hitaiṣiṇam

न हि ते संभ्रमः कार्यः पार्थस्य विजयं प्रतिअहमावारयिष्यामि पार्थं तिष्ठ सुयोधन

na hi te saṃbhramaḥ kāryaḥ pārthasya vijayaṃ pratiahamāvārayiṣyāmi pārthaṃ tiṣṭha suyodhana

दुर्योधन उवाच · duryodhana uvāca

आचार्यः पाण्डुपुत्रान्वै पुत्रवत्परिरक्षतित्वमप्युपेक्षां कुरुषे तेषु नित्यं द्विजोत्तम

ācāryaḥ pāṇḍuputrānvai putravatparirakṣatitvamapyupekṣāṃ kuruṣe teṣu nityaṃ dvijottama

मम वा मन्दभाग्यत्वान्मन्दस्ते विक्रमो युधिधर्मराजप्रियार्थं वा द्रौपद्या वा न विद्म तत्

mama vā mandabhāgyatvānmandaste vikramo yudhidharmarājapriyārthaṃ vā draupadyā vā na vidma tat

धिगस्तु मम लुब्धस्य यत्कृते सर्वबान्धवाःसुखार्हाः परमं दुःखं प्राप्नुवन्त्यपराजिताः

dhigastu mama lubdhasya yatkṛte sarvabāndhavāḥsukhārhāḥ paramaṃ duḥkhaṃ prāpnuvantyaparājitāḥ

को हि शस्त्रभृतां मुख्यो महेश्वरसमो युधिशत्रून्न क्षपयेच्छक्तो यो न स्याद्गौतमीसुतः

ko hi śastrabhṛtāṃ mukhyo maheśvarasamo yudhiśatrūnna kṣapayecchakto yo na syādgautamīsutaḥ

अश्वत्थामन्प्रसीदस्व नाशयैतान्ममाहितान्तवास्त्रगोचरे शक्ताः स्थातुं देवापि नानघ

aśvatthāmanprasīdasva nāśayaitānmamāhitāntavāstragocare śaktāḥ sthātuṃ devāpi nānagha

पाञ्चालान्सोमकांश्चैव जहि द्रौणे सहानुगान्वयं शेषान्हनिष्यामस्त्वयैव परिरक्षिताः

pāñcālānsomakāṃścaiva jahi drauṇe sahānugānvayaṃ śeṣānhaniṣyāmastvayaiva parirakṣitāḥ

एते हि सोमका विप्र पाञ्चालाश्च यशस्विनःमम सैन्येषु संरब्धा विचरन्ति दवाग्निवत्

ete hi somakā vipra pāñcālāśca yaśasvinaḥmama sainyeṣu saṃrabdhā vicaranti davāgnivat

तान्वारय महाबाहो केकयांश्च नरोत्तमपुरा कुर्वन्ति निःशेषं रक्ष्यमाणाः किरीटिना

tānvāraya mahābāho kekayāṃśca narottamapurā kurvanti niḥśeṣaṃ rakṣyamāṇāḥ kirīṭinā

आदौ वा यदि वा पश्चात्तवेदं कर्म मारिषत्वमुत्पन्नो महाबाहो पाञ्चालानां वधं प्रति

ādau vā yadi vā paścāttavedaṃ karma māriṣatvamutpanno mahābāho pāñcālānāṃ vadhaṃ prati

करिष्यसि जगत्सर्वमपाञ्चालं किलाच्युतएवं सिद्धाब्रुवन्वाचो भविष्यति च तत्तथा

kariṣyasi jagatsarvamapāñcālaṃ kilācyutaevaṃ siddhābruvanvāco bhaviṣyati ca tattathā

न तेऽस्त्रगोचरे शक्ताः स्थातुं देवाः सवासवाःकिमु पार्थाः सपाञ्चालाः सत्यमेतद्वचो मम

na te'stragocare śaktāḥ sthātuṃ devāḥ savāsavāḥkimu pārthāḥ sapāñcālāḥ satyametadvaco mama