Parva.Adhyaya 8.66

संजय उवाच · saṃjaya uvāca

ततोऽपयाताः शरपातमात्र;मवस्थिताः कुरवो भिन्नसेनाःविद्युत्प्रकाशं ददृशुः समन्ता;द्धनंजयास्त्रं समुदीर्यमाणम्

tato'payātāḥ śarapātamātra;mavasthitāḥ kuravo bhinnasenāḥvidyutprakāśaṃ dadṛśuḥ samantā;ddhanaṃjayāstraṃ samudīryamāṇam

तदर्जुनास्त्रं ग्रसते स्म वीरा;न्वियत्तथाकाशमनन्तघोषम्क्रुद्धेन पार्थेन तदाशु सृष्टं; वधाय कर्णस्य महाविमर्दे

tadarjunāstraṃ grasate sma vīrā;nviyattathākāśamanantaghoṣamkruddhena pārthena tadāśu sṛṣṭaṃ; vadhāya karṇasya mahāvimarde

रामादुपात्तेन महामहिम्ना; आथर्वणेनारिविनाशनेनतदर्जुनास्त्रं व्यधमद्दहन्तं; पार्थं च बाणैर्निशितैर्निजघ्ने

rāmādupāttena mahāmahimnā; ātharvaṇenārivināśanenatadarjunāstraṃ vyadhamaddahantaṃ; pārthaṃ ca bāṇairniśitairnijaghne

ततो विमर्दः सुमहान्बभूव; तस्यार्जुनस्याधिरथेश्च राजन्अन्योन्यमासादयतोः पृषत्कै;र्विषाणघातैर्द्विपयोरिवोग्रैः

tato vimardaḥ sumahānbabhūva; tasyārjunasyādhiratheśca rājananyonyamāsādayatoḥ pṛṣatkai;rviṣāṇaghātairdvipayorivograiḥ

ततो रिपुघ्नं समधत्त कर्णः; सुसंशितं सर्पमुखं ज्वलन्तम्रौद्रं शरं संयति सुप्रधौतं; पार्थार्थमत्यर्थचिराय गुप्तम्

tato ripughnaṃ samadhatta karṇaḥ; susaṃśitaṃ sarpamukhaṃ jvalantamraudraṃ śaraṃ saṃyati supradhautaṃ; pārthārthamatyarthacirāya guptam

सदार्चितं चन्दनचूर्णशायिनं; सुवर्णनालीशयनं महाविषम्प्रदीप्तमैरावतवंशसंभवं; शिरो जिहीर्षुर्युधि फल्गुनस्य

sadārcitaṃ candanacūrṇaśāyinaṃ; suvarṇanālīśayanaṃ mahāviṣampradīptamairāvatavaṃśasaṃbhavaṃ; śiro jihīrṣuryudhi phalgunasya

तमब्रवीन्मद्रराजो महात्मा; वैकर्तनं प्रेक्ष्य हि संहितेषुम्न कर्ण ग्रीवामिषुरेष प्राप्स्यते; संलक्ष्य संधत्स्व शरं शिरोघ्नम्

tamabravīnmadrarājo mahātmā; vaikartanaṃ prekṣya hi saṃhiteṣumna karṇa grīvāmiṣureṣa prāpsyate; saṃlakṣya saṃdhatsva śaraṃ śiroghnam

अथाब्रवीत्क्रोधसंरक्तनेत्रः; कर्णः शल्यं संधितेषुः प्रसह्यन संधत्ते द्विः शरं शल्य कर्णो; न मादृशाः शाठ्ययुक्ता भवन्ति

athābravītkrodhasaṃraktanetraḥ; karṇaḥ śalyaṃ saṃdhiteṣuḥ prasahyana saṃdhatte dviḥ śaraṃ śalya karṇo; na mādṛśāḥ śāṭhyayuktā bhavanti

तथैवमुक्त्वा विससर्ज तं शरं; बलाहकं वर्षघनाभिपूजितम्हतोऽसि वै फल्गुन इत्यवोच;त्ततस्त्वरन्नूर्जितमुत्ससर्ज

tathaivamuktvā visasarja taṃ śaraṃ; balāhakaṃ varṣaghanābhipūjitamhato'si vai phalguna ityavoca;ttatastvarannūrjitamutsasarja

संधीयमानं भुजगं दृष्ट्वा कर्णेन माधवःआक्रम्य स्यन्दनं पद्भ्यां बलेन बलिनां वरः

saṃdhīyamānaṃ bhujagaṃ dṛṣṭvā karṇena mādhavaḥākramya syandanaṃ padbhyāṃ balena balināṃ varaḥ

अवगाढे रथे भूमौ जानुभ्यामगमन्हयाःततः शरः सोऽभ्यहनत्किरीटं तस्य धीमतः

avagāḍhe rathe bhūmau jānubhyāmagamanhayāḥtataḥ śaraḥ so'bhyahanatkirīṭaṃ tasya dhīmataḥ

अथार्जुनस्योत्तमगात्रभूषणं; धरावियद्द्योसलिलेषु विश्रुतम्बलास्त्रसर्गोत्तमयत्नमन्युभिः; शरेण मूर्ध्नः स जहार सूतजः

athārjunasyottamagātrabhūṣaṇaṃ; dharāviyaddyosalileṣu viśrutambalāstrasargottamayatnamanyubhiḥ; śareṇa mūrdhnaḥ sa jahāra sūtajaḥ

दिवाकरेन्दुज्वलनग्रहत्विषं; सुवर्णमुक्तामणिजालभूषितम्पुरंदरार्थं तपसा प्रयत्नतः; स्वयं कृतं यद्भुवनस्य सूनुना

divākarendujvalanagrahatviṣaṃ; suvarṇamuktāmaṇijālabhūṣitampuraṃdarārthaṃ tapasā prayatnataḥ; svayaṃ kṛtaṃ yadbhuvanasya sūnunā

महार्हरूपं द्विषतां भयंकरं; विभाति चात्यर्थसुखं सुगन्धि तत्निजघ्नुषे देवरिपून्सुरेश्वरः; स्वयं ददौ यत्सुमनाः किरीटिने

mahārharūpaṃ dviṣatāṃ bhayaṃkaraṃ; vibhāti cātyarthasukhaṃ sugandhi tatnijaghnuṣe devaripūnsureśvaraḥ; svayaṃ dadau yatsumanāḥ kirīṭine

हराम्बुपाखण्डलवित्तगोप्तृभिः; पिनाकपाशाशनिसायकोत्तमैःसुरोत्तमैरप्यविषह्यमर्दितुं; प्रसह्य नागेन जहार यद्वृषः

harāmbupākhaṇḍalavittagoptṛbhiḥ; pinākapāśāśanisāyakottamaiḥsurottamairapyaviṣahyamardituṃ; prasahya nāgena jahāra yadvṛṣaḥ

तदुत्तमेषून्मथितं विषाग्निना; प्रदीप्तमर्चिष्मदभिक्षिति प्रियम्पपात पार्थस्य किरीटमुत्तमं; दिवाकरोऽस्तादिव पर्वताज्ज्वलन्

taduttameṣūnmathitaṃ viṣāgninā; pradīptamarciṣmadabhikṣiti priyampapāta pārthasya kirīṭamuttamaṃ; divākaro'stādiva parvatājjvalan

ततः किरीटं बहुरत्नमण्डितं; जहार नागोऽर्जुनमूर्धतो बलात्गिरेः सुजाताङ्कुरपुष्पितद्रुमं; महेन्द्रवज्रः शिखरं यथोत्तमम्

tataḥ kirīṭaṃ bahuratnamaṇḍitaṃ; jahāra nāgo'rjunamūrdhato balātgireḥ sujātāṅkurapuṣpitadrumaṃ; mahendravajraḥ śikharaṃ yathottamam

मही वियद्द्यौः सलिलानि वायुना; यथा विभिन्नानि विभान्ति भारततथैव शब्दो भुवनेष्वभूत्तदा; जना व्यवस्यन्व्यथिताश्च चस्खलुः

mahī viyaddyauḥ salilāni vāyunā; yathā vibhinnāni vibhānti bhāratatathaiva śabdo bhuvaneṣvabhūttadā; janā vyavasyanvyathitāśca caskhaluḥ

ततः समुद्ग्रथ्य सितेन वाससा; स्वमूर्धजानव्यथितः स्थितोऽर्जुनःविभाति संपूर्णमरीचिभास्वता; शिरोगतेनोदयपर्वतो यथा

tataḥ samudgrathya sitena vāsasā; svamūrdhajānavyathitaḥ sthito'rjunaḥvibhāti saṃpūrṇamarīcibhāsvatā; śirogatenodayaparvato yathā

बलाहकः कर्णभुजेरितस्ततो; हुताशनार्कप्रतिमद्युतिर्महान्महोरगः कृतवैरोऽर्जुनेन; किरीटमासाद्य समुत्पपात

balāhakaḥ karṇabhujeritastato; hutāśanārkapratimadyutirmahānmahoragaḥ kṛtavairo'rjunena; kirīṭamāsādya samutpapāta

तमब्रवीद्विद्धि कृतागसं मे; कृष्णाद्य मातुर्वधजातवैरम्ततः कृष्णः पार्थमुवाच संख्ये; महोरगं कृतवैरं जहि त्वम्

tamabravīdviddhi kṛtāgasaṃ me; kṛṣṇādya māturvadhajātavairamtataḥ kṛṣṇaḥ pārthamuvāca saṃkhye; mahoragaṃ kṛtavairaṃ jahi tvam

स एवमुक्तो मधुसूदनेन; गाण्डीवधन्वा रिपुषूग्रधन्वाउवाच को न्वेष ममाद्य नागः; स्वयं य आगाद्गरुडस्य वक्त्रम्

sa evamukto madhusūdanena; gāṇḍīvadhanvā ripuṣūgradhanvāuvāca ko nveṣa mamādya nāgaḥ; svayaṃ ya āgādgaruḍasya vaktram

कृष्ण उवाच · kṛṣṇa uvāca

योऽसौ त्वया खाण्डवे चित्रभानुं; संतर्पयानेन धनुर्धरेणवियद्गतो बाणनिकृत्तदेहो; ह्यनेकरूपो निहतास्य माता

yo'sau tvayā khāṇḍave citrabhānuṃ; saṃtarpayānena dhanurdhareṇaviyadgato bāṇanikṛttadeho; hyanekarūpo nihatāsya mātā

ततस्तु जिष्णुः परिहृत्य शेषां;श्चिच्छेद षड्भिर्निशितैः सुधारैःनागं वियत्तिर्यगिवोत्पतन्तं; स छिन्नगात्रो निपपात भूमौ

tatastu jiṣṇuḥ parihṛtya śeṣāṃ;ściccheda ṣaḍbhirniśitaiḥ sudhāraiḥnāgaṃ viyattiryagivotpatantaṃ; sa chinnagātro nipapāta bhūmau

तस्मिन्मुहूर्ते दशभिः पृषत्कैः; शिलाशितैर्बर्हिणवाजितैश्चविव्याध कर्णः पुरुषप्रवीरं; धनंजयं तिर्यगवेक्षमाणम्

tasminmuhūrte daśabhiḥ pṛṣatkaiḥ; śilāśitairbarhiṇavājitaiścavivyādha karṇaḥ puruṣapravīraṃ; dhanaṃjayaṃ tiryagavekṣamāṇam

ततोऽर्जुनो द्वादशभिर्विमुक्तै;राकर्णमुक्तैर्निशितैः समर्प्यनाराचमाशीविषतुल्यवेग;माकर्णपूर्णायतमुत्ससर्ज

tato'rjuno dvādaśabhirvimuktai;rākarṇamuktairniśitaiḥ samarpyanārācamāśīviṣatulyavega;mākarṇapūrṇāyatamutsasarja

स चित्रवर्मेषुवरो विदार्य; प्राणान्निरस्यन्निव साधु मुक्तःकर्णस्य पीत्वा रुधिरं विवेश; वसुंधरां शोणितवाजदिग्धः

sa citravarmeṣuvaro vidārya; prāṇānnirasyanniva sādhu muktaḥkarṇasya pītvā rudhiraṃ viveśa; vasuṃdharāṃ śoṇitavājadigdhaḥ

ततो वृषो बाणनिपातकोपितो; महोरगो दण्डविघट्टितो यथातथाशुकारी व्यसृजच्छरोत्तमा;न्महाविषः सर्प इवोत्तमं विषम्

tato vṛṣo bāṇanipātakopito; mahorago daṇḍavighaṭṭito yathātathāśukārī vyasṛjaccharottamā;nmahāviṣaḥ sarpa ivottamaṃ viṣam

जनार्दनं द्वादशभिः पराभिन;न्नवैर्नवत्या च शरैस्तथार्जुनम्शरेण घोरेण पुनश्च पाण्डवं; विभिद्य कर्णोऽभ्यनदज्जहास च

janārdanaṃ dvādaśabhiḥ parābhina;nnavairnavatyā ca śaraistathārjunamśareṇa ghoreṇa punaśca pāṇḍavaṃ; vibhidya karṇo'bhyanadajjahāsa ca

तमस्य हर्षं ममृषे न पाण्डवो; बिभेद मर्माणि ततोऽस्य मर्मवित्परं शरैः पत्रिभिरिन्द्रविक्रम;स्तथा यथेन्द्रो बलमोजसाहनत्

tamasya harṣaṃ mamṛṣe na pāṇḍavo; bibheda marmāṇi tato'sya marmavitparaṃ śaraiḥ patribhirindravikrama;stathā yathendro balamojasāhanat

ततः शराणां नवतीर्नवार्जुनः; ससर्ज कर्णेऽन्तकदण्डसंनिभाःशरैर्भृशायस्ततनुः प्रविव्यथे; तथा यथा वज्रविदारितोऽचलः

tataḥ śarāṇāṃ navatīrnavārjunaḥ; sasarja karṇe'ntakadaṇḍasaṃnibhāḥśarairbhṛśāyastatanuḥ pravivyathe; tathā yathā vajravidārito'calaḥ

मणिप्रवेकोत्तमवज्रहाटकै;रलंकृतं चास्य वराङ्गभूषणम्प्रविद्धमुर्व्यां निपपात पत्रिभि;र्धनंजयेनोत्तमकुण्डलेऽपि च

maṇipravekottamavajrahāṭakai;ralaṃkṛtaṃ cāsya varāṅgabhūṣaṇampraviddhamurvyāṃ nipapāta patribhi;rdhanaṃjayenottamakuṇḍale'pi ca

महाधनं शिल्पिवरैः प्रयत्नतः; कृतं यदस्योत्तमवर्म भास्वरम्सुदीर्घकालेन तदस्य पाण्डवः; क्षणेन बाणैर्बहुधा व्यशातयत्

mahādhanaṃ śilpivaraiḥ prayatnataḥ; kṛtaṃ yadasyottamavarma bhāsvaramsudīrghakālena tadasya pāṇḍavaḥ; kṣaṇena bāṇairbahudhā vyaśātayat

स तं विवर्माणमथोत्तमेषुभिः; शरैश्चतुर्भिः कुपितः पराभिनत्स विव्यथेऽत्यर्थमरिप्रहारितो; यथातुरः पित्तकफानिलव्रणैः

sa taṃ vivarmāṇamathottameṣubhiḥ; śaraiścaturbhiḥ kupitaḥ parābhinatsa vivyathe'tyarthamariprahārito; yathāturaḥ pittakaphānilavraṇaiḥ

महाधनुर्मण्डलनिःसृतैः शितैः; क्रियाप्रयत्नप्रहितैर्बलेन चततक्ष कर्णं बहुभिः शरोत्तमै;र्बिभेद मर्मस्वपि चार्जुनस्त्वरन्

mahādhanurmaṇḍalaniḥsṛtaiḥ śitaiḥ; kriyāprayatnaprahitairbalena catatakṣa karṇaṃ bahubhiḥ śarottamai;rbibheda marmasvapi cārjunastvaran

दृढाहतः पत्रिभिरुग्रवेगैः; पार्थेन कर्णो विविधैः शिताग्रैःबभौ गिरिर्गैरिकधातुरक्तः; क्षरन्प्रपातैरिव रक्तमम्भः

dṛḍhāhataḥ patribhirugravegaiḥ; pārthena karṇo vividhaiḥ śitāgraiḥbabhau girirgairikadhāturaktaḥ; kṣaranprapātairiva raktamambhaḥ

साश्वं तु कर्णं सरथं किरीटी; समाचिनोद्भारत वत्सदन्तैःप्रच्छादयामास दिशश्च बाणैः; सर्वप्रयत्नात्तपनीयपुङ्खैः

sāśvaṃ tu karṇaṃ sarathaṃ kirīṭī; samācinodbhārata vatsadantaiḥpracchādayāmāsa diśaśca bāṇaiḥ; sarvaprayatnāttapanīyapuṅkhaiḥ

स वत्सदन्तैः पृथुपीनवक्षाः; समाचितः स्माधिरथिर्विभातिसुपुष्पिताशोकपलाशशाल्मलि;र्यथाचलः स्पन्दनचन्दनायुतः

sa vatsadantaiḥ pṛthupīnavakṣāḥ; samācitaḥ smādhirathirvibhātisupuṣpitāśokapalāśaśālmali;ryathācalaḥ spandanacandanāyutaḥ

शरैः शरीरे बहुधा समर्पितै;र्विभाति कर्णः समरे विशां पतेमहीरुहैराचितसानुकन्दरो; यथा महेन्द्रः शुभकर्णिकारवान्

śaraiḥ śarīre bahudhā samarpitai;rvibhāti karṇaḥ samare viśāṃ patemahīruhairācitasānukandaro; yathā mahendraḥ śubhakarṇikāravān

स बाणसंघान्धनुषा व्यवासृज;न्विभाति कर्णः शरजालरश्मिवान्सलोहितो रक्तगभस्तिमण्डलो; दिवाकरोऽस्ताभिमुखो यथा तथा

sa bāṇasaṃghāndhanuṣā vyavāsṛja;nvibhāti karṇaḥ śarajālaraśmivānsalohito raktagabhastimaṇḍalo; divākaro'stābhimukho yathā tathā

बाह्वन्तरादाधिरथेर्विमुक्ता;न्बाणान्महाहीनिव दीप्यमानान्व्यध्वंसयन्नर्जुनबाहुमुक्ताः; शराः समासाद्य दिशः शिताग्राः

bāhvantarādādhirathervimuktā;nbāṇānmahāhīniva dīpyamānānvyadhvaṃsayannarjunabāhumuktāḥ; śarāḥ samāsādya diśaḥ śitāgrāḥ

ततश्चक्रमपतत्तस्य भूमौ; स विह्वलः समरे सूतपुत्रःघूर्णे रथे ब्राह्मणस्याभिशापा;द्रामादुपात्तेऽप्रतिभाति चास्त्रे

tataścakramapatattasya bhūmau; sa vihvalaḥ samare sūtaputraḥghūrṇe rathe brāhmaṇasyābhiśāpā;drāmādupātte'pratibhāti cāstre

अमृष्यमाणो व्यसनानि तानि; हस्तौ विधुन्वन्स विगर्हमाणःधर्मप्रधानानभिपाति धर्म; इत्यब्रुवन्धर्मविदः सदैवममापि निम्नोऽद्य न पाति भक्ता;न्मन्ये न नित्यं परिपाति धर्मः

amṛṣyamāṇo vyasanāni tāni; hastau vidhunvansa vigarhamāṇaḥdharmapradhānānabhipāti dharma; ityabruvandharmavidaḥ sadaivamamāpi nimno'dya na pāti bhaktā;nmanye na nityaṃ paripāti dharmaḥ

एवं ब्रुवन्प्रस्खलिताश्वसूतो; विचाल्यमानोऽर्जुनशस्त्रपातैःमर्माभिघाताच्छलितः क्रियासु; पुनः पुनर्धर्ममगर्हदाजौ

evaṃ bruvanpraskhalitāśvasūto; vicālyamāno'rjunaśastrapātaiḥmarmābhighātācchalitaḥ kriyāsu; punaḥ punardharmamagarhadājau

ततः शरैर्भीमतरैरविध्यत्त्रिभिराहवेहस्ते कर्णस्तदा पार्थमभ्यविध्यच्च सप्तभिः

tataḥ śarairbhīmatarairavidhyattribhirāhavehaste karṇastadā pārthamabhyavidhyacca saptabhiḥ

ततोऽर्जुनः सप्तदश तिग्मतेजानजिह्मगान्इन्द्राशनिसमान्घोरानसृजत्पावकोपमान्

tato'rjunaḥ saptadaśa tigmatejānajihmagānindrāśanisamānghorānasṛjatpāvakopamān

निर्भिद्य ते भीमवेगा न्यपतन्पृथिवीतलेकम्पितात्मा तथा कर्णः शक्त्या चेष्टामदर्शयत्

nirbhidya te bhīmavegā nyapatanpṛthivītalekampitātmā tathā karṇaḥ śaktyā ceṣṭāmadarśayat

बलेनाथ स संस्तभ्य ब्रह्मास्त्रं समुदैरयत्ऐन्द्रास्त्रमर्जुनश्चापि तद्दृष्ट्वाभिन्यमन्त्रयत्

balenātha sa saṃstabhya brahmāstraṃ samudairayataindrāstramarjunaścāpi taddṛṣṭvābhinyamantrayat

गाण्डीवं ज्यां च बाणांश्च अनुमन्त्र्य धनंजयःअसृजच्छरवर्षाणि वर्षाणीव पुरंदरः

gāṇḍīvaṃ jyāṃ ca bāṇāṃśca anumantrya dhanaṃjayaḥasṛjaccharavarṣāṇi varṣāṇīva puraṃdaraḥ

ततस्तेजोमया बाणा रथात्पार्थस्य निःसृताःप्रादुरासन्महावीर्याः कर्णस्य रथमन्तिकात्

tatastejomayā bāṇā rathātpārthasya niḥsṛtāḥprādurāsanmahāvīryāḥ karṇasya rathamantikāt

तान्कर्णस्त्वग्रतोऽभ्यस्तान्मोघांश्चक्रे महारथःततोऽब्रवीद्वृष्णिवीरस्तस्मिन्नस्त्रे विनाशिते

tānkarṇastvagrato'bhyastānmoghāṃścakre mahārathaḥtato'bravīdvṛṣṇivīrastasminnastre vināśite

विसृजास्त्रं परं पार्थ राधेयो ग्रसते शरान्ब्रह्मास्त्रमर्जुनश्चापि संमन्त्र्याथ प्रयोजयत्

visṛjāstraṃ paraṃ pārtha rādheyo grasate śarānbrahmāstramarjunaścāpi saṃmantryātha prayojayat

छादयित्वा ततो बाणैः कर्णं प्रभ्राम्य चार्जुनःतस्य कर्णः शरैः क्रुद्धश्चिच्छेद ज्यां सुतेजनैः

chādayitvā tato bāṇaiḥ karṇaṃ prabhrāmya cārjunaḥtasya karṇaḥ śaraiḥ kruddhaściccheda jyāṃ sutejanaiḥ

ततो ज्यामवधायान्यामनुमृज्य च पाण्डवःशरैरवाकिरत्कर्णं दीप्यमानैः सहस्रशः

tato jyāmavadhāyānyāmanumṛjya ca pāṇḍavaḥśarairavākiratkarṇaṃ dīpyamānaiḥ sahasraśaḥ

तस्य ज्याच्छेदनं कर्णो ज्यावधानं च संयुगेनान्वबुध्यत शीघ्रत्वात्तदद्भुतमिवाभवत्

tasya jyācchedanaṃ karṇo jyāvadhānaṃ ca saṃyugenānvabudhyata śīghratvāttadadbhutamivābhavat

अस्त्रैरस्त्राणि राधेयः प्रत्यहन्सव्यसाचिनःचक्रे चाभ्यधिकं पार्थात्स्ववीर्यं प्रतिदर्शयन्

astrairastrāṇi rādheyaḥ pratyahansavyasācinaḥcakre cābhyadhikaṃ pārthātsvavīryaṃ pratidarśayan

ततः कृष्णोऽर्जुनं दृष्ट्वा कर्णास्त्रेणाभिपीडितम्अभ्यस्येत्यब्रवीत्पार्थमातिष्ठास्त्रमनुत्तमम्

tataḥ kṛṣṇo'rjunaṃ dṛṣṭvā karṇāstreṇābhipīḍitamabhyasyetyabravītpārthamātiṣṭhāstramanuttamam

ततोऽन्यमग्निसदृशं शरं सर्पविषोपमम्अश्मसारमयं दिव्यमनुमन्त्र्य धनंजयः

tato'nyamagnisadṛśaṃ śaraṃ sarpaviṣopamamaśmasāramayaṃ divyamanumantrya dhanaṃjayaḥ

रौद्रमस्त्रं समादाय क्षेप्तुकामः किरीटवान्ततोऽग्रसन्मही चक्रं राधेयस्य महामृधे

raudramastraṃ samādāya kṣeptukāmaḥ kirīṭavāntato'grasanmahī cakraṃ rādheyasya mahāmṛdhe

ग्रस्तचक्रस्तु राधेयः कोपादश्रूण्यवर्तयत्सोऽब्रवीदर्जुनं चापि मुहूर्तं क्षम पाण्डव

grastacakrastu rādheyaḥ kopādaśrūṇyavartayatso'bravīdarjunaṃ cāpi muhūrtaṃ kṣama pāṇḍava

मध्ये चक्रमवग्रस्तं दृष्ट्वा दैवादिदं ममपार्थ कापुरुषाचीर्णमभिसंधिं विवर्जय

madhye cakramavagrastaṃ dṛṣṭvā daivādidaṃ mamapārtha kāpuruṣācīrṇamabhisaṃdhiṃ vivarjaya

प्रकीर्णकेशे विमुखे ब्राह्मणे च कृताञ्जलौशरणागते न्यस्तशस्त्रे तथा व्यसनगेऽर्जुन

prakīrṇakeśe vimukhe brāhmaṇe ca kṛtāñjalauśaraṇāgate nyastaśastre tathā vyasanage'rjuna

अबाणे भ्रष्टकवचे भ्रष्टभग्नायुधे तथान शूराः प्रहरन्त्याजौ न राज्ञे पार्थिवास्तथात्वं च शूरोऽसि कौन्तेय तस्मात्क्षम मुहूर्तकम्

abāṇe bhraṣṭakavace bhraṣṭabhagnāyudhe tathāna śūrāḥ praharantyājau na rājñe pārthivāstathātvaṃ ca śūro'si kaunteya tasmātkṣama muhūrtakam

यावच्चक्रमिदं भूमेरुद्धरामि धनंजयन मां रथस्थो भूमिष्ठमसज्जं हन्तुमर्हसिन वासुदेवात्त्वत्तो वा पाण्डवेय बिभेम्यहम्

yāvaccakramidaṃ bhūmeruddharāmi dhanaṃjayana māṃ rathastho bhūmiṣṭhamasajjaṃ hantumarhasina vāsudevāttvatto vā pāṇḍaveya bibhemyaham

त्वं हि क्षत्रियदायादो महाकुलविवर्धनःस्मृत्वा धर्मोपदेशं त्वं मुहूर्तं क्षम पाण्डव

tvaṃ hi kṣatriyadāyādo mahākulavivardhanaḥsmṛtvā dharmopadeśaṃ tvaṃ muhūrtaṃ kṣama pāṇḍava