Valmiki Ramayana 3.74.3
कृत्वा च शैल पृष्ठे तु तौ वासम् रघु नन्दनौ ।पंपायाः पश्चिमम् तीरम् राघवौ उपतस्थतुः॥
kṛtvā ca śaila pṛṣṭhe tu tau vāsam raghu nandanau |paṃpāyāḥ paścimam tīram rāghavau upatasthatuḥ ||
Our plain-language meaning of this verse is waiting for scholar review.