Mahabharata · 28 verses
Read this chapter as a bookधृतराष्ट्र उवाच · dhṛtarāṣṭra uvāca
राजपुत्रैः परिवृतस्तथामात्यैश्च संजयउपारोप्य रथे कर्णं निर्यातो मधुसूदनः
rājaputraiḥ parivṛtastathāmātyaiśca saṃjayaupāropya rathe karṇaṃ niryāto madhusūdanaḥ
किमब्रवीद्रथोपस्थे राधेयं परवीरहाकानि सान्त्वानि गोविन्दः सूतपुत्रे प्रयुक्तवान्
kimabravīdrathopasthe rādheyaṃ paravīrahākāni sāntvāni govindaḥ sūtaputre prayuktavān
ओघमेघस्वनः काले यत्कृष्णः कर्णमब्रवीत्मृदु वा यदि वा तीक्ष्णं तन्ममाचक्ष्व संजय
oghameghasvanaḥ kāle yatkṛṣṇaḥ karṇamabravītmṛdu vā yadi vā tīkṣṇaṃ tanmamācakṣva saṃjaya
संजय उवाच · saṃjaya uvāca
आनुपूर्व्येण वाक्यानि श्लक्ष्णानि च मृदूनि चप्रियाणि धर्मयुक्तानि सत्यानि च हितानि च
ānupūrvyeṇa vākyāni ślakṣṇāni ca mṛdūni capriyāṇi dharmayuktāni satyāni ca hitāni ca
हृदयग्रहणीयानि राधेयं मधुसूदनःयान्यब्रवीदमेयात्मा तानि मे शृणु भारत
hṛdayagrahaṇīyāni rādheyaṃ madhusūdanaḥyānyabravīdameyātmā tāni me śṛṇu bhārata
वासुदेव उवाच · vāsudeva uvāca
उपासितास्ते राधेय ब्राह्मणा वेदपारगाःतत्त्वार्थं परिपृष्टाश्च नियतेनानसूयया
upāsitāste rādheya brāhmaṇā vedapāragāḥtattvārthaṃ paripṛṣṭāśca niyatenānasūyayā
त्वमेव कर्ण जानासि वेदवादान्सनातनान्त्वं ह्येव धर्मशास्त्रेषु सूक्ष्मेषु परिनिष्ठितः
tvameva karṇa jānāsi vedavādānsanātanāntvaṃ hyeva dharmaśāstreṣu sūkṣmeṣu pariniṣṭhitaḥ
कानीनश्च सहोढश्च कन्यायां यश्च जायतेवोढारं पितरं तस्य प्राहुः शास्त्रविदो जनाः
kānīnaśca sahoḍhaśca kanyāyāṃ yaśca jāyatevoḍhāraṃ pitaraṃ tasya prāhuḥ śāstravido janāḥ
सोऽसि कर्ण तथा जातः पाण्डोः पुत्रोऽसि धर्मतःनिग्रहाद्धर्मशास्त्राणामेहि राजा भविष्यसि
so'si karṇa tathā jātaḥ pāṇḍoḥ putro'si dharmataḥnigrahāddharmaśāstrāṇāmehi rājā bhaviṣyasi
पितृपक्षे हि ते पार्था मातृपक्षे च वृष्णयःद्वौ पक्षावभिजानीहि त्वमेतौ पुरुषर्षभ
pitṛpakṣe hi te pārthā mātṛpakṣe ca vṛṣṇayaḥdvau pakṣāvabhijānīhi tvametau puruṣarṣabha
मया सार्धमितो यातमद्य त्वां तात पाण्डवाःअभिजानन्तु कौन्तेयं पूर्वजातं युधिष्ठिरात्
mayā sārdhamito yātamadya tvāṃ tāta pāṇḍavāḥabhijānantu kaunteyaṃ pūrvajātaṃ yudhiṣṭhirāt
पादौ तव ग्रहीष्यन्ति भ्रातरः पञ्च पाण्डवाःद्रौपदेयास्तथा पञ्च सौभद्रश्चापराजितः
pādau tava grahīṣyanti bhrātaraḥ pañca pāṇḍavāḥdraupadeyāstathā pañca saubhadraścāparājitaḥ
राजानो राजपुत्राश्च पाण्डवार्थे समागताःपादौ तव ग्रहीष्यन्ति सर्वे चान्धकवृष्णयः
rājāno rājaputrāśca pāṇḍavārthe samāgatāḥpādau tava grahīṣyanti sarve cāndhakavṛṣṇayaḥ
हिरण्मयांश्च ते कुम्भान्राजतान्पार्थिवांस्तथाओषध्यः सर्वबीजानि सर्वरत्नानि वीरुधः
hiraṇmayāṃśca te kumbhānrājatānpārthivāṃstathāoṣadhyaḥ sarvabījāni sarvaratnāni vīrudhaḥ
राजन्या राजकन्याश्चाप्यानयन्त्वभिषेचनम्षष्ठे च त्वां तथा काले द्रौपद्युपगमिष्यति
rājanyā rājakanyāścāpyānayantvabhiṣecanamṣaṣṭhe ca tvāṃ tathā kāle draupadyupagamiṣyati
अद्य त्वामभिषिञ्चन्तु चातुर्वैद्या द्विजातयःपुरोहितः पाण्डवानां व्याघ्रचर्मण्यवस्थितम्
adya tvāmabhiṣiñcantu cāturvaidyā dvijātayaḥpurohitaḥ pāṇḍavānāṃ vyāghracarmaṇyavasthitam
तथैव भ्रातरः पञ्च पाण्डवाः पुरुषर्षभाःद्रौपदेयास्तथा पञ्च पाञ्चालाश्चेदयस्तथा
tathaiva bhrātaraḥ pañca pāṇḍavāḥ puruṣarṣabhāḥdraupadeyāstathā pañca pāñcālāścedayastathā
अहं च त्वाभिषेक्ष्यामि राजानं पृथिवीपतिम्युवराजोऽस्तु ते राजा कुन्तीपुत्रो युधिष्ठिरः
ahaṃ ca tvābhiṣekṣyāmi rājānaṃ pṛthivīpatimyuvarājo'stu te rājā kuntīputro yudhiṣṭhiraḥ
गृहीत्वा व्यजनं श्वेतं धर्मात्मा संशितव्रतःउपान्वारोहतु रथं कुन्तीपुत्रो युधिष्ठिरः
gṛhītvā vyajanaṃ śvetaṃ dharmātmā saṃśitavrataḥupānvārohatu rathaṃ kuntīputro yudhiṣṭhiraḥ
छत्रं च ते महच्छ्वेतं भीमसेनो महाबलःअभिषिक्तस्य कौन्तेय कौन्तेयो धारयिष्यति
chatraṃ ca te mahacchvetaṃ bhīmaseno mahābalaḥabhiṣiktasya kaunteya kaunteyo dhārayiṣyati
किङ्किणीशतनिर्घोषं वैयाघ्रपरिवारणम्रथं श्वेतहयैर्युक्तमर्जुनो वाहयिष्यति
kiṅkiṇīśatanirghoṣaṃ vaiyāghraparivāraṇamrathaṃ śvetahayairyuktamarjuno vāhayiṣyati
अभिमन्युश्च ते नित्यं प्रत्यासन्नो भविष्यतिनकुलः सहदेवश्च द्रौपदेयाश्च पञ्च ये
abhimanyuśca te nityaṃ pratyāsanno bhaviṣyatinakulaḥ sahadevaśca draupadeyāśca pañca ye
पाञ्चालास्त्वानुयास्यन्ति शिखण्डी च महारथःअहं च त्वानुयास्यामि सर्वे चान्धकवृष्णयःदाशार्हाः परिवारास्ते दाशार्णाश्च विशां पते
pāñcālāstvānuyāsyanti śikhaṇḍī ca mahārathaḥahaṃ ca tvānuyāsyāmi sarve cāndhakavṛṣṇayaḥdāśārhāḥ parivārāste dāśārṇāśca viśāṃ pate
भुङ्क्ष्व राज्यं महाबाहो भ्रातृभिः सह पाण्डवैःजपैर्होमैश्च संयुक्तो मङ्गलैश्च पृथग्विधैः
bhuṅkṣva rājyaṃ mahābāho bhrātṛbhiḥ saha pāṇḍavaiḥjapairhomaiśca saṃyukto maṅgalaiśca pṛthagvidhaiḥ
पुरोगमाश्च ते सन्तु द्रविडाः सह कुन्तलैःआन्ध्रास्तालचराश्चैव चूचुपा वेणुपास्तथा
purogamāśca te santu draviḍāḥ saha kuntalaiḥāndhrāstālacarāścaiva cūcupā veṇupāstathā
स्तुवन्तु त्वाद्य बहुशः स्तुतिभिः सूतमागधाःविजयं वसुषेणस्य घोषयन्तु च पाण्डवाः
stuvantu tvādya bahuśaḥ stutibhiḥ sūtamāgadhāḥvijayaṃ vasuṣeṇasya ghoṣayantu ca pāṇḍavāḥ
स त्वं परिवृतः पार्थैर्नक्षत्रैरिव चन्द्रमाःप्रशाधि राज्यं कौन्तेय कुन्तीं च प्रतिनन्दय
sa tvaṃ parivṛtaḥ pārthairnakṣatrairiva candramāḥpraśādhi rājyaṃ kaunteya kuntīṃ ca pratinandaya
मित्राणि ते प्रहृष्यन्तु व्यथन्तु रिपवस्तथासौभ्रात्रं चैव तेऽद्यास्तु भ्रातृभिः सह पाण्डवैः
mitrāṇi te prahṛṣyantu vyathantu ripavastathāsaubhrātraṃ caiva te'dyāstu bhrātṛbhiḥ saha pāṇḍavaiḥ